このアルバムにはタンゴ・ピアノのエッセンスがつまっている。力強さはもちろん、ほのかな感傷、抒情性、きらびやかさ、グルーヴ感、スケールの大きさ．．． 実際にこのアルバムに含まれているのはタンゴだけではない。1920～30 年代に作曲されたタンゴの名作①③⑦⑩の他は、今でも多くのタンゴ歌手に歌われているワルツの名作④、現代タンゴの巨匠アストル・ピアソラと同じく、2021 年に生誕 100 周年を迎えたフォルクローレ・ピアニスト、アリエル・ラミレスの現代色あふれるサンバ⑧、そこにフォルクローレの形式に拠ったものを含む青木自身の作品②⑥⑨、際立つ個性を持った熊田洋の作品⑤（この曲のみ演奏は青木と熊田によるピアノ・デュオ）が散りばめられ、ありとあらゆる表情を見せる。さらにゲスト参加のバイブラフォンやコントラバスがいっそう華やかなアクセントをもたらし、聴く者にアルゼンチン音楽の豊かさを伝える。 しかし一方で、長年青木が学んできたタンゴ・ピアノの精神が（タンゴでない曲も含めて）すべての根底にある、と私が強く感じたのも事実である。それだけに 17 年前に作られたファースト・アルバムのタイトル曲⑦を再演していることが一層意義深く思われるのだ。（PaPiTa MuSiCa 西村秀人) CD「Tardes lejans　～遙かなる午後～」 (演奏） 青木菜穂子 Naoko Aoki (pf / arr. and comp.) 相川瞳 Hitomi Aikawa (perc / vib) 熊田洋 Hiroshi Kumata (pf / comp.) 河崎純 Jun Kawasaki (cb) 堀円 Madoka Hori (g) (収録曲） 1.Nunca tuvo novio 恋人もなく 2.Florece en la madrugada 夜明けに咲く 3.Soledad 孤独 4.Caseron de tejas 瓦屋根の大きな家 5.Filomela うぐいす 6.Tardes lejanas 遥かなる午後 7.Tierra querida 懐かしき故郷 8.Zamba de usted あなたのサンバ 9.La Estanciera エスタンシエラ 10.Lucecitas de mi pueblo 私の街の灯 ピアニスト・作曲家、青木菜穂子による ４作目の ソロアルバム。 リーダーバンドを含めると８作目となる。ピアノ独奏を中心に、オリジナル曲とアルゼンチン系の楽曲 でアルバムを構成。日本でクラシックとジャズを、アルゼンチンでタンゴとモダン・フォルクローレを 吸収してきた青木が、それらすべてを作編曲と演奏表現に還元している。 注目は青木の編曲と、ダイナミズムとリリシズムの共存するピアノ演奏。不世出のタンゴ歌手カルロ ス・ガルデルの名曲「Soledad」の見事なモダン化など、アレンジ面から古典曲を現代化／個性化し て再生。それを青木の個性である清廉さや繊細さと、彼女が希求・吸収してきたアルゼンチン音楽の 激性と憂愁の混じった独特のピアノ演奏で表現する。ハンブルグ・スタンウェイと、近年注目を集め ているファツィオリという2台のピアノの弾き分けも聴きどころ。 詳細は青木菜穂子HPでご覧ください。 https://celeste.phono.co.jp/

「MOMOKO AIDA」(２枚組) ．．．アルゼンチン・タンゴを中心に幅広い分野で活躍するバイオリニスト会田桃子が歌などその多彩な面を発揮した2枚組のニューアルバム。 CD1は会田自身のタンゴやフォルクローレに根差したオリジナル作品を中心に、参加アーティストでもあるギターの藤本一馬の作品、間のバンド「クアトロシエントス」のメンバーでもある林正樹、西嶋徹のオリジナルも登場。 CD２は会田のボーカルをフィーチュアし、「想いのとどく日」「最後のコーヒー」「ナーダ」などタンゴのスタンダードをメインにオリジナル作品も含んでいる。

2020年2月下旬から3月下旬まで初来日コンサートツアーを果たした女性アルゼンチン人ギタリストのミルタ・アルバレスによる最新作CDアルバム。 タンゴとフォルクローレ。自作曲も歌声も聞かせる。 聡明かつ端正でさらっと難なく弾きこなしているが、さりげなさの中に見え隠れする超絶技巧とアレンジは相当なもの。本作では前半をタンゴ、後半をフォルクローレでまとめているが、アルフレド・ゴビ作1、エドゥアルド・ロビーラ作2など普通はギター・ソロでやろうとは考えないレパートリーも。またいくつかの曲で余韻のある味わい深いソプラノの歌声も披露。11ではチャランゴも演奏。アカ・セカ・トリオのレパートリーでもある作者不詳の名曲10も聞きもの。 谷本雅世 Masayo Tanimoto 月刊ラティーナ2020年1月号掲載 New! 3000円（税込・送料込み／コンサート会場販売価格） ※ミルタ・アルバレスのタンゴ楽譜本（5000円／税・送料込み）アルゼンチン直輸入もございます。CD、楽譜本の価格はコンサート会場販売価格に準じております。 -------------------------------------- MUSICA ARGENTINA ムシカ・アルヘンティーナ Mirta Álvarez ミルタ・アルバレス （2020年度アルゼンチン・ガルデル音楽賞タンゴ部門ノミネート作品） 1.Camandulaje (Alfredo Gobbi) / Tango カマンドゥラヘ（アルフレド・ゴビ） 2.Sanateando (Eduardo Rovira) / Tango サナテアンド（エドゥアルド・ロビラ） 3.Patio mío (Aníbal Troilo - Catulo Castillo)＊ / Tango 私の中庭（トロイロ - カスティージョ）＊ 4.Oblivión (Astor Piazzolla) / Milonga 忘却（アストル・ピアソラ） 5.Libertango (Astor Piazzolla) / Tango リベルタンゴ（アストル・ピアソラ） 6.Palomita blanca (Anselmo Aieta - F. García Jiménez) ＊ / Vals 白い小鳩（アイエタ - ガルシア・ヒメネス）＊ 7.Te vas milonga (Abel Fleury) / Milonga ミロンガよ、おまえは行く（フレウリ） 8.Desvelo (Abel Fleury)＊ / Canción Criolla デスベロ（フレウリ）＊ 9.Aire Norteño (María Luisa Anido) / Bailecito 北部のしらべ（マリア・ルイサ・アニド） 10.Pobre mi negra (Anónimo)＊ / Vidala 哀れな私の愛しい人（作者不詳）＊ 11.El arribeño (Juan Falú - Néstor Soria) ＊＊ / Zamba エル・アリベーニョ（フアン・ファルー - ネストル・ソリア）＊＊ 12.Guitarra, guitarra mía (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) ＊ / Estilo 私のギター（ガルデル - レ・ペラ）＊ 13.Flor de Ceibo (Mirta Alvarez) / Chamamé 　セイボの花（ミルタ・アルバレス） ＊Vos y guitarra : Mirta Álvarez ❘ ＊＊Charango : Mirta Álvarez ＊歌とギター／ ミルタ・アルバレス ❘ ＊＊チャランゴ ／ ミルタ・アルバレス ミルタ・アルバレス日本ツアーサイト：https://armlabo.com/artist/mirta/ ミルタ・アルバレス公式サイト（スペイン語）：http://www.mirtaalvarez.com.ar/ ＊-------＊------- ＊-------＊-------＊-------＊-------＊ 2020/03/28に名古屋・宗次ホールで開催されたコンサート告知サイトに 掲載された文章と映像を以下に転載いたします。 ♪陽の当たる径　Caminito Soleado （歌）晴れわたった田舎の径／花が咲き、太陽をいっぱいに浴びて 縁取りのついたハンカチを振って／君は私が通り過ぎるのを見ていた ガルデルとレ・ペラ作の「カミニート・ソレアード」、この美しい民謡調の歌はカルロス・ガルデルが最晩年に出演した1934の映画「エル・タンゴ・エン・ブロードウェイ」に取り入れられました。この曲が描くシーンは週末のパーティーで、これはアルゼンチンの演劇や映画などでもよく使われてきました。例えば（ギタリストの）アベル・フレウリが出演した、1939年コロン劇場で上演された「マルティン・フィエロ」の最後のシーンでは、この場所のような田舎風のパティオにギターを持った人たちがカンシオン・クリオージャ（民謡）を演奏し、踊る人と歌う人が出てきて、アルゼンチンの民謡の精神を美しい演奏で表現しています。1934年の時点でカルロス・ガルデルはタンゴのレパートリーだけでなく、このような美しい民謡のシーンを組み込んでいたのです。 （歌）山と谷を横切りながら／私のつましい荷車で元気いっぱいにやって来た 希望を背負って／車輪は風を受け飛び跳ねるよう ゆったりした流れの／谷間の一番深いところをようやく横切る時 沸き起こる悲しみが／歩みをやめ、その勢いを止めさせる なぜならその小川には／時折君の瞳が見つめていると感じるから （訳 PaPiTa MuSiCa 西村秀人） 宗次ホールサイト ➡ https://munetsuguhall.com/performance/general/entry-1769.html

アレハンドロ・フラノフは早熟の天才だ。ロックが盛んだったアルゼンチン首都ブエノスアイレスで、'80年代にSpinetta Jade のメンバーとしてアルゼンチン・ロックの巨匠Luis Alberto Spinettaを初めLitto Nebbia, Fito Páez, ジャズ・フュージョン界のDino Saluzzi, 日本でも高い人気を誇るMono Fontana, Quique Sinesiら名だたる演奏家たちとのバンド経験をもつ７才年上のベーシストの兄セサル César Franovに同行し、兄や年上演奏家たちと共演の機会を与えられ現場から様々な事を吸収し、幼少よりその才能を開花させた。またSantiago Vazquezとは幼なじみでフラノフにムビラという楽器演奏の機会を与えた。いまやピアノ、キーボード、アコーディオンからシタール、パラグアイ・ハープ（アルパ）そして口琴ホーミィまで実践するマルチ・インスタルメンタリストである音の妖精アレ・フラノフ。34年前の1989年に兄セサルとのデュオ・アルバム「Hermanos Franov（フラノフ兄弟）」発表以来、彼の作曲の原点ともいえるアコースティック・ギター１本を使って奏でられた全編オリジナルのインスト曲アルバムが2023年新作として世界初、日本盤で6月23日発売する。 フアナ・モリーナのサポートでカブサッキと共に2002年来日しROVOの山本精一、勝井祐二、沼澤尚らと共演を重ねて以来、その活躍はミュージシャンのサポートや自身のバンドだけにとどまらず、映画サウンドトラックでも度々才能を発揮し、2013年、兄セサルと共に再来日しYOSHITAKE EXPEとのツアーを実施するなど20年以上日本でも楽曲が親しまれている。今やベテランと言い切ってしかるべき彼だが、会えばいつでも笑顔と共に、まるで少年のように碧い瞳をくるくるといたずらっこく輝かせながら優美に楽し気に迷いなく奏でるその姿はやはり妖精そのもの。 そんなアレの原点回帰ともいえる、優しくホッとするようなギター、音の合間の行間から響くノイズや爪弾く弦の軋み音までもが愛おしく感じられる一枚です。 後日、PaPiTaMuSiCaによるミニ・インタビューを予定。 楽曲詳細はメーカーインフォページをご参照下さい。 ◎作品概要 発売日: 2023年6月23日 (金) 品番 : PANA027 アーティスト: Alejandro Franov （アレハンドロ・フラノフ） タイトル: Mil Almas （ミル・アルマス） メディア: CD, DIGITAL 収録楽曲 （全14曲）： 1 Mixolidia 2 Isla Rosa 3 Laboulaye 4 Alamo 5 Los Pozos 6 Maga 7 Aire De Huayno 8 Abeto 9 A Atahualpa 10 Saldan 11 Tihai 12 Las Fases 13 Impro Sobre Las Veces 14 Una Vida

【T＝Tango】【新品未開封・限定１枚】 パリ在住のアルゼンチン人音楽家と、パリで活躍するヨーロッパのタンゴ・アーティストによって結成されたキンテートで、バンドネオンのビクトル・ビジェーナ、ギターのアレハンドロ・シュワルツ、ピアノのイボ・デ・グリーフは歌手の伴奏で来日したことがある。（イボ・デ・グリーフは、2022年早川＝テルージ・トリオで再来日した。）トロイロの「若者たちが踊るために」以外はすべてシュワルツの現代作品。2006年録音で全11曲。

＜初回入荷完売、再入荷しました！＞ ーーーーーーーーーーーーーーーー 岡本美登里 / Com prazer（コン・プラゼール） ～喜びと共に～　 フルート奏者岡本美登里2nd.アルバムは、♪3月8日ミモザの日（国際女性デー）発売♪ 全曲オリジナルのブラジル室内楽ショーロによる楽曲集。 これからの季節にほっこりと心あたたまる作品集。 １st.CD 「Como Está?」（2018）も販売中。 https://papitamusica.thebase.in/items/12424502 岡本美登里Facebook https://www.facebook.com/midori.okamoto.712

名古屋を拠点に活躍するブラジル音楽のフルート奏者の初アルバム作品が発売されました。 19世紀中頃、当時のブラジル首都リオ・デ・ジャネイロにて生まれた現代も息づくブラジル最古のポピュラー音楽であるショーロに魅せられ、自身が感じた「ショーロの楽しさ」をもっと多くの人に伝えたいという想いから生まれた本作は、ショーロにある「たくさんのリズム」と「それぞれのリズムのカラー」や「アレンジのしやすさ」を二人のゲスト "やーそ"こと山田裕（ギター）とだいどうじさかえ（カヴァキーニョ）を迎えて制作された全12曲。自身のショーロとそれぞれの楽曲・リズムの解説がさらに理解を深める。ジャケット・イラストは「旅の指さし会話帳シリーズ」のブラジルとアルゼンチン（"PaPiTaMuSiCa"谷本著書）を描いた織戸マキの手による。音楽が繋いだご縁感じる作品です。(2018)

2019年久々の来日ツアーを行ったベト・カレッティの新規プロジェクト。 ブラジル～アルゼンチン～ウルグアイ～フィリピン。 ハイブリッドなバックボーンが昇華された歌とギターとパーカッションのあたらしい南米音楽♪ ブラジル～南米音楽を歌ってきたミシュカ・アダムス、母国イギリスでベトの生ライブに出逢い、魅了され南米アルゼンチンへ移住。このプロジェクトが生まれた。 ベト・カレッティ＆ミシュカ・アダムス Beto Caletti & Mishka Adams 「見えない橋でつながる音楽 Puentes Invisibles」 初デュオ・アルバム（日本未入荷品） パピータ・ムシカによる日本語解説付CD 2019/5/10～19 全６公演・各会場で発売（消費税据置き） 2020年夏ツアー予定（新作発表レコ発ツアー） ※日本ではPaPiTaMuSiCaが直接ディストリビューション＆通販、 他では入手困難なアルバムです。 2018年4月10日アルゼンチン・リリース 曲目表： 1.ザ・グレート・アンノウン The great unknown (Deshoras) (Mishka Adams/Beto Caletti)03:45 2.天空の入り口で En el umbral del cielo (Beto Caletti)03:22 3.君の心 Puso mo (Mishka Adams/Pedro Carneiro Silva)03:55 4.見えない橋 Puentes invisibles (Beto Caletti)04:24 5.何度でも Mil vezes (Celso Viáfora/Beto Caletti)03:03 6.ドニャ・ウベンサ Doña Ubenza (Chacho Echenique)03:33 7.ベアトリス Beatriz (Edu Lobo/Chico Buarque)04:56 8.弦（ラ・クエルダ）La cuerda (Beto Caletti)03:10 9.マリアのチャカレーラ Chacarera de María (Beto Caletti)02:41 10.ナッシング・トゥ・フェア Nothing to fear (Mishka Adams/Beto Caletti)03:46 11.ルカの子守唄 Luca's Lullaby (Mishka Adams/Beto Caletti) ミシュカ・アダムス（歌） Mishka Adams. Vocals ベト・カレッティ （歌、ギター、ベース、キーボード、アレンジ）Beto Caletti: Vocals, guitars, bass, keyboards and arrangements ディエゴ・アレハンドロ（ドラム） Diego Alejandro: Drums ヌリア・マルティネス（フルート⑤） Nuria Martínez: Flutes on "Mil vezes" ペドロ・カルネイロ・シルバ （ピアノ③）Pedro Carneiro Silva: Piano on "Puso mo" Recorded by Cesar Silva and Beto Caletti Mixed by Cesar Silva, Mishka Adams and Beto Caletti Photos by Luis Mogollón Cover design by Datu Arellano

【PaPiTaレーベル第二弾作品：PPT-002】 ルカス・エレディア / シンフィン Lucas Heredia / Sinfín 緑豊かなアルゼンチン第２の街・文教都市コルドバから気鋭のSSW(シンガー・ソング・ライター）ルカス・エレディアが敬愛する人と自然に捧げた珠玉の13曲が収録されたソロ第３作。 初盤入荷直後に完売し再入荷しました。 ロサリオで活動するフリアン・ベネガス(4)、ホルヘ・ファンデルモーレ、詩人グスタボ・ブスティージョをゲストに迎え、ファンデルモーレとブスティージョに捧げたHijos de flor(8)、スピネッタの死にインスパイアされたAsísin más(6)など聴き満載のアルバムです。 その豊かな才能をシャグラダメドラ主宰・パラナーで音楽活動するカルロス・アギーレも絶賛。ジュエルケースのペーパー・カバーとブックレットに配した２本の大樹の対比は楽曲(6)からのイメージ・イラストです。 アートワーク：ルカス・エレディア CD盤制作費用はアルゼンチン国内でクラウドファンディングされ、かねてよりルカスの音楽的才能を評価していたPaPiTaMuSiCaは出資参加し日本盤として直輸入発売実現の運びとなりました。アルゼンチン輸入盤＋日本語大意訳、谷本雅世の解説ライナーノーツ付PaPiTaMuSiCaレーベル・オリジナル。 日本でも反響が高く「現代アルゼンチンのコンテンポラリー・フォルクローレの"今聴くべき音楽"」として日本のラジオ、雑誌などメディアから多数取り上げられました。 参加メンバー： ルカス・エレディア（ギター、電子ピアノ、ハモンド・オルガン、シンセサイザー、コーラス、ボンボ・レグエロ、カホン、カリンバほか） フリアン・ベネガス（４．歌、コーラス、クラシックギター） ホルヘ・ファンデルモーレ（８．歌） グスタボ・ブスティージョ（８.詩の朗読） ビッキー・ニクス（ビオラ） 1. Este tiempo　この今という時代（エステ・ティエンポ） 2. Raíz　根っこ（ライース） 3. Descalzo　裸足で（デスカルソ） 4. Atrapa sueño (con Julián Venegas)　夢をつかまえて（アトラパ・スエニョ） 5. Murmullo de la ciudad　街のささやき（ムルムージョ・デ・ラ・シウダー） 6. Así sin mas　そんな風に、そのまま（アシ・シン・マス） 7. Estrella de fe　誓いの星（エストレージャ・エ・フェ） 8. Hijos de la flor (con Gustavo Bustillo y Jorge Fandermole)　花の子どもたち（イホス・デ・ラ・フロール） 9. Nuestras casas　私たちの家（ヌエストラス・カサス） 10. Razón de mañana　朝の理由（ラソン・デ・マニャーナ） 11. Pan de cielo　天からきたパン（パン・デ・シエロ） 12. Todos tus nombres　すべての君の名前（トドス・トゥス・ノンブレス） 13. Días de aire　風の日々（ディアス・デ・アイレ） インフォ：http://www.ahora-tyo.com/detail/item.php?iid=17189 アーティストサイト：　http://www.lucasheredia.com/ 関連商品（弊BASE shop販売中） 1st.アルバム 　ADENTRO HAY UN JARDIN（2010） 2nd.アルバム　LUZ DE CERCA（2012）

アルゼンチン第２都市・コルドバ気鋭のSSW、ルカス・エレディアによる2012年作の2nd.アルバム「ルス・デ・セルカ（近き光）」。 （アルゼンチン直輸入盤、日本語解説無し） 試聴・公式サイト→ http://www.lucasheredia.com/#!/-audios/ ※希少なデッドストック1st.と2nd.アルバムを今回少量入荷。

ルカス・エレディア「Adentro hay un jardín(心の中には庭がある）」（2010）。 1nd.アルバムとは思えぬ完成度の高さで当時話題となり、アルゼンチン第２都市・コルドバ気鋭のSSWルカスの名を世に知らしめ今もその完成度、素晴らしさが語り継がれている、アルゼンチン音楽の名盤。 （アルゼンチン直輸入盤、日本語解説無し） 試聴・公式サイト→ http://www.lucasheredia.com/#!/-audios/ ※希少なデッドストック1st.と2nd.アルバムを今回少量入荷。

ティンチョ・アコスタ　シレンシオ　 Tincho Acosta Silencio （アルゼンチン盤/ 2020） 税・送料込み特価2300円 南米のスイスと言われるアルゼンチン・パタゴニア地方のリゾート地、1980年バリローチェに生まれ、アカ・セカ・トリオやクリバスなどを輩出した首都ブエノスアイレスにほど近い音楽豊かなラプラタの街で長年活動するギターリスト・シンガーソングライターの２nd.アルバムは「シレンシオ　静寂」という名にふさわしいしっとりと聴かせる楽曲集。 ～タニィより～ このアルバムが発売される直前の2019年11月末に私（タニィ＠ブエノスアイレスの風／パピータムシカ）がルカス・エレディアに会いにコルドバを訪問した際、個人宅でのサロンコンサートに誘って頂いた。そのコンサートのメインゲストがこのティンチョ・アコスタ。コルドバ音楽シーンの若手ミュージシャンが延々と４時間近く奏で歌うその中で兄貴として慕われ、万華鏡のようにくるくると繰り広げられるインプロ・セッションをまどろみながら見守った。 そして宴の終演後、ルカスをはじめ多くの出演者たちと雑談する中でほどよい疲れにまったりしつつ落ち着いた趣の兄貴＝ティンチョは場の中心でやさしく声をかけてくれた。 （写真２） 帰国し半年ほどたった頃、本作が日本に届いた。あの時一緒にいたメンバーが多数参加しあの場で聴いた新曲たちが織り成す美しい作品集。日本の皆様にもぜひ共有したくPaPiTaMuSiCaでも通販することにしました。どこよりもお安くお届けします。 チェロ、アコーディオン、ビリンバウ、ゲストvoが参加した現代的アコースティック・アンサンブルで描いた情景は深く美しい。アルゼンチンの地方の豊かな自然や風、人々の表情が現れては消えるように・・・ --------------- レーベル・インフォ：http://taiyorecord.jugem.jp/?eid=4177 1 PARA BRISA(そよ風へ) 2 AMANECE(夜明け) 3 MANUEL(マヌエル) 4 ESPIRAL(スパイラル) 5 SUENA(鳴り響く) 6 UVAS(葡萄) 7 LLORO(泣く) 8 SILENCIO (静寂） レコーディング参加メンバー： Mariano Cantero (batería), Rodrigo Carazo (voz), Ramiro Gonzalo (berimbaus), Sebastian Dileva (bajo eléctrico), Federico Aguirre (acordeón y voz), Martin Krenz (cello), Robreto Garcilazo (guitarra eléctrica), Leonardo Flores (percusión), Lautaro Beluca (contrabajo), Marina Arreseygor (cello), Claudio Chehebar (quenas y quenacho), Juan Pablo Castrillo (percusión), Carmen Sánchez Viamonte (voz). Tincho Acosta (guitarra acústica, eléctrica y clásica; voz y composición en todas las canciones). Grabado y mezclado por Roberto Garcilazo en Kiosco Estudio Multimedia entre enero de 2017y enero de 2020 Masterizado por Fernando Taberna en Mixo Estudio en enero 2020

アカ・セカ・トリオ最新アルバム「トリノ」(2018) アルゼンチン音楽／現代フォークロア最前線。シーンを代表するグループ、アカ・セカ・トリオ待望の2018年スタジオ録音新作（日本盤）。 1. Otro Atardecer (Sebastian Macchi) 2. Paseo (Juan Quintero) 3. Ir Yendo (Edgardo Cardozo) 4. Ceibas (Sebastian Macchi) 5. Puerto Pirata (Jorge Fandermole) 6. La Cigueña (Popular española) 7. Hadas (Andrés Beeuwsaert) 8. Formas (Hugo Fattoruso) 9. Bandera (Juan Quintero) 10. A Mi Patron (Federico Parra) フアン・キンテーロ Juan Quintero: Voice, Guitar (acoustic and nylon), Ronroco, Pandero cuadrado アンドレス・ベエウサエルト Andrés Beeuwsaert: Voice, Piano, Keyboards, Bass, Pandero cuadrado マリアーノ・カンテーロ Mariano Cantero: Voice, Drums, Percussion, Glockenspiel, Gongs, Pandero cuadrado, Bombo Legüero, Campana, Chol, Djembe, Udus, Citarinas, Tambor con escobilas, Caja chayera, Tormento, Chapas, Platillos, Campanas afinadas, Copas, Efectors

アカ・セカ・トリオのピアノ＆ボーカルであるAndrés Beeuwsaert が2015年初来日したピアノの祭典「ピアノ・エラ Piano Era 2015」でのライブ音源ソロ作（日本制作盤）。後半奇跡と呼ばれるゲストとのアンコール共演収録。 レーベル詳細 → http://www.nrt.jp/andres_beeuwsaert/release_information_53.html

【PaPiTaレーベル第一弾作品：PPT-001】 アカ・セカ・トリオ・ベスト / アカ・セカ・トリオ ACA SECA TRIO BEST / Aca Seca Trio アルゼンチン・コンテンポラリー・フォルクローレを代表する若手３人による黄金のトリオ、「アカ・セカ・トリオ」の軌跡を辿ることの出来る初期名盤2作品を１枚にまとめたベスト盤。 傑作2nd.アルバム「アベニド Avenido」(2007年オーマガトキ・日本盤)と輸入盤が共に廃盤となって以来、彼らの音源は多くの人々に親しまれ、評判となる一方、長らく安定した入手が難しい状況でした。 一方でPaPiTaMuSiCa谷本雅世はアベニド日本盤の発売を推薦しライナーノーツを手掛けるなど10年前から彼らとの交流を暖め、ともに来日公演を夢見ておりました。 本作は、2016年初来日ツア―を記念して制作したベスト・アルバムです。 PaPiTaMuSiCaがAca Seca Tríoと綿密に打合せを重ね、1st.と2nd.２枚の音質差を出来る限り均等となるよう信頼出来るプロに依頼しリマスター。一方で彼らの奇跡とこれまでの楽曲の歌詞大意訳と解説ライナーノーツを時間をかけたっぷり詰め込んだ特製32Pブックレットで再編集しました。 傑作2ndアルバム『AVENIDO』から全15曲と、再発売が切望された1stアルバム『ACA SECA TRIO』から3曲を除いた全27曲を収録。 ギター、ピアノ、パーカッションの編成ながら、リズムとサウンドの自在な変化が感じられるのはこのトリオならでは。 現代屈指の作曲家と評価の高いフアン・キンテーロの作品が半数を占め、ウルグアイの巨匠ウーゴ・ファトルーソ、リトラル音楽の重鎮ラモン・アジャラ、近年ますます評価の高まるグスタボ "クチ" レギサモンら古典的名作から、現代アルゼンチン・フォルクローレ界の最重要コンポーザー、カルロス・アギーレやホルヘ・ファンデルモーレの作品、メンバーのアンドレス・ベエウサエルトの作品まで網羅しており、さながら21世紀以降のアルゼンチン・フォルクローレの傾向を象徴的に示した作品とも言えます。 ゲストにパット・メセニー・グループでの活躍で知られるペドロ・アスナールなど、シンプルながら変幻自在な歌と演奏によるハーモニーの世界。 1.カルカラー　Carcará (Jorge Fandermole) 2.パサレーロ Pasarero (Carlos Aguirre) 3.マリコン Maricón (Juan Quintero) 4.青い蝶 Panambí Jovhé (Ramón Ayala) 5.ハリー Hurry (Hugo Fattoruso ) 6.声なきビダーラ Vidala sin voz (Juan Quintero) 7.白いカーネーション Clavelito blanco (Justiniano Torres Aparicio) 8.荷物 Equipaje (Juan Quintero) 9.ラ・ニーニャ La niña (Andrés Beeuwsaert) 10.悪魔のウアイノ Huayno del diablo (Jorge Fandermole) 11.モンテ・マイス Monte Maíz (Daniel Kravett / Hugo Fattoruso) 12.エル・アベニード El avenido(Gustavo “Cuchi” Leguizamón) 13.プレリュード Prelúdio (Andrés Beeuwsaert) 14.音楽と言葉 La música y la palabra (Carlos Aguirre) 15.最後の言葉 Ultimas palabras de aliento (Juan Quintero) 16.心痛めて Adolorido (Juan Quintero) 17.アルパ・プージョ Alpa Puyo(Juan Quintero) 18.そんなときはいつも Siempre y cuando (Juan Quintero) 19.大サボテンの小さな花 .Florcita de cardón （Gustavo César Patiño） 20.捕らえられて .Agarrao (Pepe Nuñez / Juan Falú) 21.枝の上でうたう歌 Canto en la rama (Anónimo Popular) 22.破滅 .A pique (Juan Quintero) 23.マリリ Marilí (Juan Quintero) 24.日曜日とチャジャ Domingo ´i chaya (Anónimo Popular) 25.タタとメメ .Tata y Memé (Juan Quintero) 26.コマドレ・ドラ Comadre Dora (Rubén Cruz / Néstor Soria) 27.星のビダーラ Vidala de las estrellas (Jorge Fandermole) (C) ACA SECA TRIO (P)2016 PaPiTa label --------------------- アカ・セカ・トリオ Aca Seca Trío: フアン・キンテーロ　Juan Quintero (VO/G/PERC/CHORUS) アンドレス・ベエウサエルト Andrés Beeuwsaert (P/KEY/VO/PERC/CHORUS) マリアーノ・カンテーロMariano "Tiki" Cantero (DS/PERC/CHORUS) <ゲスト Músicos Invitados> ペドロ・アスナール Pedro Aznar (VO/B) フアン・パブロ・ディ・レオーネJuan Pablo Di Leone (FL) パブロ・ラニンケオ Pablo Raninqueo(FL) フェデリコ・ヌニェス Federico Nuñez (CL) 定価：¥ 2,700（税込） 発売日 2016年08月11日 規格品番 PPT-001 レーベル PaPiTa 発売元：ＰａＰｉＴａ ＪＡＮ：4532813841625 動画試聴： http://bsas.blog115.fc2.com/blog-entry-1865.html http://bsas.blog115.fc2.com/blog-entry-1786.html 写真：1st.アルバムと2nd.アルバムの２作品は現地でも廃盤で入手不可です。本作は日本のみ発売。

アルゼンチン・ロサリオ出身ピアニスト / 作曲家 パブロ・フアレスによる初の日本盤のための全曲書下ろし新曲、スタジオ録音 『ソロ ピアノ – 鳥たちの夜明け』 Pablo Juárez / Solo Piano – El Amanecer De Los Pájaros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 品番：3hummock 発売日：2018 / 10 / 5 本体価格：2,400円＋tax 形態：国内盤CD / 紙ジャケット ライナー：Pablo Juárez & hummock label 収録：全11曲 発売元：ハンモックレーベル（担当：中村） 問合せ：079-254-1400 ディストリビューター：インパートメント 問合せ：03-5467-7277 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 01. El Amanecer De Los Pájaros（鳥たちの夜明け） 02. Pasa El Río（川は流れ去る） 03. Vidala De Agua（水の合唱） 04. Sobre Lo Verde（緑について） 05. Esteros（沼地） 06. Caricias（愛撫） 07. Ventanas（窓辺の風景） 08. La Noche（夜～暮色の組曲） a- Azulnaranja b- Azulceleste c- Negrosilencio 09. Amanece（日の出） 10. Costa Alta（コスタ・アルタ） 11. Nina De Río “Guadalupe”（河の女の子 グァダルーペ） All composed by Pablo Juárez – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art direction & design：Masaaki Miyara（Argyle design） Cover photo：Gabriela Muzzio Planning & Production : hummock label Adviser：Shota Inaba / Inpartmaint Inc. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (2018) 詳細：レーベルページ http://hummocklabel.com/discography/

【PaPiTaレーベル第三弾作品：PPT-003】 2019年2月17日発売！ <中南米ミュージシャンとのコラボレーションにより結実した、中米パナマの豊かな伝統音楽を伝える最高のコンセプト・アルバム。2019年8月に迎えるパナマ市創立500周年を記念し ての親善ツアーで、東京・今治・神戸ほかにて来日公演を予定。> Patricia Vlieg / "CABANGA" de la serie Panamá en el corazón – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●目が不自由ながら、日本語も堪能という中米パナマ出身の歌手パトリシア・エレーナ・ブリエグによるパナマ名曲集。 ●本作は、2011年の前作「ア・ウナ・カントーラ」（アルゼンチンEPSA）以来続けてきた、アルゼンチンや南米のミュージシャンとの交流の成果をフルに発揮して、2014年ブエノスアイレスで録音されたアルバムです。 ●音楽監督にアルゼンチンの大歌手メルセデス・ソーサの晩年の専属アレンジャーをつとめたポピ・スパトッコを迎え、リリアン・サバ、フアン・キンテーロ、ルナ・モンティ、ロベルト・カルボ（アルゼンチン）、モニカ・サウマーゾ（ブラジル）、ベルタ・ロハス（パラグアイ）、パキート・デ・リベーラ（キューバ～アメリカ）、エドマール・カスタネーダ（コロンビア）、リラ・ダウンズ（メキシコ）など多彩なゲストを招いて製作されました。収録曲は、アルトゥーロ・チノ・アッサン、リカルド・ファブレガ、アベリーノ・ムニョスなどパナマを代表する作曲家によるタンボレーラやボレロ、さらに自作や姉の作品を加え、パナマをめぐる5つのテーマに基づいて曲を配置、壮大なスケールでつづられています。 ●ラテン・アメリカのミュージシャンの深遠なる交流を象徴するアルバムであると同時に、祖国への愛あふれる曲目が中米パナマ音楽の入門盤としても最高の内容を持った作品です。 ●美麗３面デジパック装 パナマ輸入盤（オールカラーブックレット）＋日本語大意訳・解説のライナーノーツ（PaPiTaMuSiCaレーベル・オリジナル） ディストリビューション：アオラ・コーポレーション ●2019年５～６月、パナマ市創立500年を記念し親善公演のため来日公演を予定。 【パトリシア・ブリエグ・プロフィール】 パナマ出身の作曲家、編曲家、音楽研究家、マルチ器楽演奏家。 小さい頃からオルガン、ピアノ、ギターと歌を学習、その後奨学金を得てバークリー音楽学院に留学。2003年にファースト・アルバム “Tus promesas”を発表、以後2005年に”Origen”、2011年 “A una cantora”（アルゼンチンの歌手メルセデス・ソーサへのトリビュート・アルバム）、2015年に”Cabanga”を発表。 これまでにアルゼンチン、ブラジル、メキシコ、グアテマラ、コロンビア、ドミニカ共和国、プエルトリコ、日本などで公演を実施している。 2019年に日本＝パナマの親善公演で来日予定。 曲目表： 1. 理解するために Comprenderlo（タンボレーラ） 2. 祖国の魂　Alma patria（クンビア調のカンシオン） 3. ラ・メサのそよ風 Brisas mesanas（パシージョ） 4. 塩田のロマンス Romance salinero（タンボレーラ） 5. 古きパナマ Panamá viejo（ボレロ） 6. 美しいこと Cosa linda（タンボレーラ） 7. 私の小鳥 Mi pajarita（クンビア） 8. ある恋の物語 Historia de un amor（ボレロ） 9. 魂の感情 Los sentimientos del alma（クンビア） 10. カバンガ Cabanga（メホラーナ調カンシオン） 11. ぶどうの小枝 Palito de uvero（メホラーナ） 12. 私のチョラはチョロが嫌い Mi chola no quiere cholo（タンボレーラ） 13. 喜びの肖像 Retratos de su alegría（タンボレーラ） 14. 祖国 Patria（ラメント・コンゴ） メンバー： ポピ・スパトッコ（伴奏指揮、編曲＝⑦と⑪をのぞく） 参加ミュージシャン： リリアン・サバ（ピアノと編曲⑪） マルセロ・チオディ（ケーナ②、シーク⑭） フアン・キンテーロ（歌⑩） ルナ・モンティ（歌⑩⑭） リラ・ダウンズ（歌⑭） モニカ・サウマーゾ（歌⑭） パキート・デ・リベラ（クラリネット③） ロベルト・カルボ（ギター⑤、編曲⑦） エドマール・カスタネーダ（アルパ③） ベルタ・ロハス（ギター⑦）他 【日本語解説】 西村秀人＆谷本雅世（PaPiTaMuSiCa） 試聴： http://www.patriciavlieg.com/cabanga-de-la-serie-panama-en-el-corazon/ PaPiTaMuSiCa blog http://bsas.blog115.fc2.com/blog-entry-1934.html Youtube映像 Patricia Vlieg - Cabanga- Featuring Luna Monti & Juan Quintero [Filmado en Punta Fogón, Las Tablas] https://www.youtube.com/watch?v=luplSLUAOOA Patricia Vlieg & Berta Rojas - Mi Pajarita (Video Oficial) https://www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=VYIac15b5Ic Patricia Vlieg & Paquito D'Rivera - Brisas Mesanas (Video Oficial) https://www.youtube.com/watch?v=f3syIVe1mw4

（残１枚）日本語堪能で来日経験のあるパナマ人女性歌手がアルゼンチン・フォルクローレに挑んだ稀少な歌曲集。 ーーーーーーーーーーー パナマに生まれ、活動する盲目の女性シンガーソングライター、パトリシア・エレナ・ブリエグが歌い上げる、『南米の母なる声＝メルセデス・ソーサの歌曲集』。 メルセデス・ソーサはアルゼンチン北西部トゥクマン州出身のアルゼンチンを代表する女性フォルクローレ歌手でその存在は言葉と国境を越え世界中の人々に慕われ、国内外アーティストと多数交流を重ねた。その慈悲深く包み込むような温かい歌声は『南米の母なる声』と称された。 パトリシアは生まれつき視力を失いつつも、大好きな音楽の世界での研鑽を重ね、USAのジャズ音楽の名門、バークリー音楽院で学び、圧倒的歌唱力とピアノ演奏でパナマを代表するジャズ、コンテンポラリー・フォルクローレのシンガーソングライターとなった。 本作はパトリシアの３作めアルバムで、幼い頃から憧れていたメルセデス・ソーサのレパートリーをアルゼンチンでプロデュース＆制作した思い入れの強いアルバム。 リリアン・サバ、マルセロ・チオディなどアルゼンチン人ゲスト多数出演。 -------------------------------------------------------------- UNA CANTORA　ア・ウナ・カントーラ（2011） ３rd.アルバム メルセデス・ソーサ曲集（アルゼンチン制作・アルゼンチン盤） ゲスト：リリアン・サバ（ピアノ）ほか。 動画は2011年アルゼンチン首都ブエノスアイレス市内のライブハウス、 Cafe Viniloでの映像。 曲はアルゼンチンの童謡歌手／詩人マリア・エレナ・ウォルシュが軍政時代に生んだ名曲 「Como la Cigarra 蝉のように」きっと皆さまの心に響く事でしょう。

フアン・パブロ・ディ・レオーネ／シン・パロ（アルゼンチン直輸入盤、日本語解説無し） 2015年アンドレス・ベエウサエルトとのデュオで初来日を果たしたフルート奏者フアン・パブロ（フアンピ）・ディ・レオーネ2011年作品。 ベエウサエルトの他、ティキ・カンテーロ、フアン・キンテーロ、カルロス・アギーレ、ファクンド・ゲバラ、エルナン・ハシント豪華なゲスト陣を迎え、ウーゴ・ファトルーソ「オ・サンビーニャ」、クチ・レギサモン「チャカレーラ・デル・エクスペディエンテ」、エドゥアルド・マテオ「ラ・ママ・ビエハ」、カルロス・アギーレ「ミロンガ・グリス」など魅力の全10曲。 レーベル詳細 → http://www.nrt.jp/juan_pablo_di_leone/release_information_48.html

多作で知られるアルゼンチンの巨漢の音の妖精、アレハンドロ・フラノフ（通称アレ） によるソロ・ピアノ最新作が2018年3月Nature Blissから発売されました。 厳しい音楽業界にあっても、発表する作品がコンスタントに日本盤として発売されていること、自身の作品がそれだけ日本で高く評価されていることについてアレは大変感謝しています。 ふしぎの国のアリスに登場する時計をもったしろいうさぎのようなキャラクターが印象的なジャケットは、アルゼンチンのデザイナー、Damián Crubellatiの手による作品。 うさぎの奏でるアコーディオンとピアノ、ロゴ文字がFranovではなく、Franoffになってる点についてアレ本人に確認した所、間違いではなく、一種の言葉あそび、洒落なのだと。 そんな遊び心があふれたあたたかい作品集です。 2018年3月30日リリース アルブリシアス Albricias (pana023) 日本盤 1.condor 2.cereza 3.albañiles 4.albricias 5.gris 6.digitaria 7.estados de animo: vigilia レーベルによる詳細 → https://naturebliss.bandcamp.com/album/new-albricias-pana023 Alejandro Franov（アレハンドロ・フラノフ）： アルゼンチンのシンガーソングライター、マルチ楽器奏者。ピアノ、アコーディオンを主軸にインドのシタール、中国の銅鑼、アフリカの親指楽器ムビラ、南米ハープであるアルパ、日常の様々な音のサンプリング、シンセサイザー、ホーミーなど独学で演奏法を習得したあらゆる楽器と音を駆使しウォーミングでドリーミィな音づくりを行う。 無国籍でオリエンタルな音楽性から番組ＢＧＭ、映画音楽、メディテーションなど国やジャンルを超え多岐にわたり好まれている。 いつもほがらかでユーモラスな風貌から"音の妖精”と呼ばれる。 ソロ作品は母国アルゼンチンの他、ドイツでもCD・LP化され日本のNature Blissレーベルからほぼ全タイトルが日本盤で発売されている。エクスプリメンタル・ポップな作品から近年スケールの大きな清らかなメロディ・ラインを重んじる作風へと進化を続け、なかでもピアノソロは人気が高い。本作は待望のピアノソロ第２弾。 略歴： 2002年同じアルゼンチンのフアナ・モリーナのサポートメンバーでフェルナンド・カブサッキと初来日し話題となる。2006年再来日し〈ROVO＋アルゼンチン音響派〉ジャパン・ツアーでカブサッキ、サンティアゴ・バスケスらとROVOの山本精一 &勝井祐二はじめ、UA、内橋和久、OORUTAICHI、YTAMO、亀井奈穂子、千住宗臣とステージを共にし、天性の音楽センスとまるで楽器と戯れるかのような屈託のなさに宿る高い感性による即興演奏を披露した。 2013年兄セサルと共に”フラノフ兄弟”として再来日し（セサルは初来日）日本のギタリスト／コンポーザー Yoshitake Expeと西日本ツア―を行った。

すっかりベテラン・ミュージシャンの域に達するキャリアと実力ながら、いつまでも少年のような瞳と心もつアルゼンチンの音楽の天才アレハンドロ・フラノフが、今回のテーマに選んだのはアフリカの楽器ムビラ（親指ピアノ）。「バオバブ」と名付けられた本作は、彼にとって地球の祖先の象徴バオバブの木に捧げられている。まるで太古の記憶を蘇らせてくれるような、ムビラの懐かしくも美しい楽曲が心に染み入る名作です。ジャケットのイラストもフラノフ作。心地よいドリーミィな世界へトリップし瞑想したくなる一枚です。 2020年12月16日リリース アレハンドロ・フラノフ / バオバブ Alejandro Franov / Baobabs （日本盤 2020) 1.Amanecer 04:32 2.De La Creacion 03:41 3.Algunos Monos 03:31 4.Van Al Arroyo 02:13 5.Baobab 03:19 6.Un Pueblo Cercano 02:34 7.Kariga Mombe 03:46 8.Atardeciendo 02:02 9.Un Nuevo Dia 03:01 10.Ocarina 03:41 レーベルインフォ・試聴 → https://naturebliss.bandcamp.com/album/baobabs-pana026 （レーベル・バイオグラフィー） 「アルゼンチン音響派」の最重要人物の一人、ブエノスアイレス在住。シタール、アコーディオン、キーボード、ギター、パーカッション、ボーカルと何でもこなすマルチ奏者で、「音の妖精」の異名を持つ。フアナ・モリーナのプロデューサーとしても知られる。2000 年初頭から現在までコンスタントにアルバムを発表、作品毎にテーマを変えており、中でも初期作「Khali」が国内外で大ヒットし、その人気を決定づけた。日本でも公開された映画「幸せパズル（原題: Rompecabezas）」 のサントラも手掛け、アルゼンチンの最高権威にあたる音楽賞も受賞。そして日本での来日ツアーも何度か果たしている。 Alejandro Franov（アレハンドロ・フラノフ）： アルゼンチンのシンガーソングライター、マルチ楽器奏者。ピアノ、アコーディオンを主軸にインドのシタール、中国の銅鑼、アフリカの親指楽器ムビラ、南米ハープであるアルパ、日常の様々な音のサンプリング、シンセサイザー、ホーミーなど独学で演奏法を習得したあらゆる楽器と音を駆使しウォーミングでドリーミィな音づくりを行う。 無国籍でオリエンタルな音楽性から番組ＢＧＭ、映画音楽、メディテーションなど国やジャンルを超え多岐にわたり好まれている。 いつもほがらかでユーモラスな風貌から"音の妖精”と呼ばれる。 ソロ作品は母国アルゼンチンの他、ドイツでもCD・LP化され日本のNature Blissレーベルからほぼ全タイトルが日本盤で発売されている。エクスプリメンタル・ポップな作品から近年スケールの大きな清らかなメロディ・ラインを重んじる作風へと進化を続け、なかでもピアノソロは人気が高い。本作は待望のピアノソロ第２弾。 略歴： 2002年同じアルゼンチンのフアナ・モリーナのサポートメンバーでフェルナンド・カブサッキと初来日し話題となる。2006年再来日し〈ROVO＋アルゼンチン音響派〉ジャパン・ツアーでカブサッキ、サンティアゴ・バスケスらとROVOの山本精一 &勝井祐二はじめ、UA、内橋和久、OORUTAICHI、YTAMO、亀井奈穂子、千住宗臣とステージを共にし、天性の音楽センスとまるで楽器と戯れるかのような屈託のなさに宿る高い感性による即興演奏を披露した。 2013年兄セサルと共に”フラノフ兄弟”として再来日し（セサルは初来日）日本のギタリスト／コンポーザー Yoshitake Expeと西日本ツア―を行った。

Florencia Ruiz "Rumiante" フロレンシア・ルイス「ルミアンテ」 ＜輸入盤＞ ロック世代のアルゼンチンのシンガーソングライターの中でも、独特の音楽と詩の感性で際立った評価を受けているフロレンシア・ルイスの最新作。 ここ数年共演を続けている天才的キーボード奏者／音楽家モノ・フォンタナと、やはり長年共演を続けているセバ・ランドロの２名の参加を得て、エレクトロニックで文学的な世界を展開。 本作は現在コアポートから日本盤（日本語解説：谷本雅世）も発売中で、こちらはアルゼンチンのオリジナル仕様盤（解説なし）。ジャケット写真はPaPiTaMuSiCa谷本雅世が手がけ、2018年彼女の北海道ツアーに同行した際、個人宅で撮影したもの。

本場ブエノスアイレスの下町で親しまれるスタイルの歌とギターのタンゴを継承するドゥオ・エル・バルコンが、オリジナル曲とブラジル、ペルーやアルゼンチンなど汎南米の名曲を取り上げた、素朴な中にも深い味わいのあるドゥオの3作め珠玉アルバム。ありそうでない作品集です。 アルゼンチンより直接入荷（パピータムシカのみ販売） ドゥオ・エル・バルコン　「パレセ "～のように"」 Dúo El Balcón ”Parece” （アルゼンチン製工場CD-R盤） 2015年、2017年と2度来日ツアーを行ったことでも知られるカルラ・セッチェ（ボーカル）とマリアーノ・ボット（ギター）のコンビによる2022年4月発売の3作め。過去２作品とも異なるテーマで表現し、本作ではコンテンポラリー・フォルクローレに焦点を置き、全13曲中、9曲はマリアーノ・ボットの作品で、その他はシコ・ブアルキ（ブラジル）、チャブーカ・グランダ（ペルー）、ロシータ&タタ・セドロン（アルゼンチン・タンゴ）、ルイス・アルベルト・スピネッタ（アルゼンチン・ロック）と南米各国のジャンルの異なる名アーティスト作品を彼ら独自のアレンジで表現し自作のあいまに散りばめている。過去２作品も素晴らしいが、ここで強調されている方向性が一番このコンビらしさを感じさせている。 2012年ウーゴ・デル・カリル賞受賞者であるマリアーノの曲作りとしての実力、カルラの華やかでありながらクールさも感じさせる歌声はこのコンビにしかない世界を作り上げているといえよう。（西村秀人の解説にPaPiTaMuSiCa加筆） ＜収録曲＞ 1. Construcción（Chico Buarque) 4:15 2. Parece 3:28 3. Luna 5:15 4. Cardo o ceniza (Chabuca Granda) 3:07 5. Primavera 3:32 6. Un Hijo de la Tierra 3:07 7. El Viajero 4:20 8. Por las Calles del Centro 3:53 9. La Piedra 3:40 10. Luzamor (Rosita y Tata Cedrón) 3:44 11. Águila de trueno (Luis A.Spinetta) 2:58 12. Respirar 2:53 13. Como el Viento 2:24 ℗© 2023 El Abridor Discos ＜動画＞ 1. Dúo el Balcón "Parece" [本アルバム収録曲] タイトル曲 2.El Balcón en SESIONES AL PIE DE LAS SIERRAS Capítulo 13 La Piedra [本アルバム収録曲] ＜参考＞ 2nd.アルバム：『俳句 音楽集 "HAIKUS MUSICALES"』 日本の俳句に影響を受けた短編曲を43曲収録した縦長装丁・特別仕様盤。 https://papitamusica.thebase.in/items/27749096 1st.アルバム：『ドゥオ・エル・バルコン』 ブエノスの下町タンゴを現代に継承するありそうでなかったタンゴ作品集 https://papitamusica.thebase.in/items/27749169 日本語サイト： https://duoelbalcon1jp.blogspot.com/

ドゥオ・エル・バルコンによる２作めCDアルバム『HAIKUS MUSICALES』 は日本の俳句にインスピレーションを受けて生まれた、43の短篇曲集。 曲タイトルは数字で示され、松尾芭蕉の句から影響を受けた５篇を含む。 アートデザイン、クラフト紙による制作の全てが二人による完全ハンドメイド。 アルゼンチン直輸入、シリアルナンバー付限定記念盤（2017）。 2020年2月アルゼンチンより直接入荷（パピータムシカ限定販売） ＜プロフィール＞ ●ドゥオ・エル・バルコン 2010年、"El Balcon"（＝バルコニー）の名で結成、 その名のとおり自宅のバルコニーでこつこつとタンゴ～フォルクローレなどアルゼンチン音楽の伝統を踏まえつつ現代の空気をまとったオリジナルの自作曲を作りあげてきたマリアーノ・ボット（ギター）と歌手カルラ・セチェット（ボーカル）による男女ドゥオ。 カフェ・ビニーロなどブエノスアイレスの名だたるライヴハウスで公演を重ね、2012年欧州ツアーを実施、2015年北米～欧州～アジアを初ワールドツアーで巡った。 日本では福岡Sakura Tango Festivalほか全７ヶ所８公演実施。2017年12月に再来日し、全国５公演実施。現在は子育てをしながら母国アルゼンチンで活動を続ける。 ＜参考＞ 3rd.アルバム：『パレセ（～のように）』 ブエノスの下町のタンゴを現代に継承するドゥオの汎南米曲集 https://papitamusica.thebase.in/items/27749169 1st.アルバム：『ドゥオ・エル・バルコン Dúo el Balcón』 https://papitamusica.thebase.in/items/27749169 日本語サイト https://duoelbalcon1jp.blogspot.com/